“We love to listen to our customers and for this reason we would be delighted to hear from you if you would like a bespoke fair trade product made especially for you.”

June 2024 - Newsletter Video Blog Summary

June 2024

This month my right shoulder is still very painful and I have struggled to record this vlog and type this blog.

I attended the online Sound Delivery Festival of Learning.

Despite my pain I attended an art therapy workshop with the Muslim Bereavement Support Service.

I hope to upload videos of my Six Items Challenge 2024 when I feel better.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

میں نے آن لائن ساؤنڈ ڈیلیوری فیسٹیول آف لرننگ میں شرکت کی۔

اپنی تکلیف کے باوجود میں نے مسلم بیریومنٹ سپورٹ سروس کے ساتھ آرٹ تھراپی ورکشاپ میں شرکت کی۔

مجھے امید ہے کہ جب میں بہتر محسوس کرونگی تو اپنے سکس آئٹمز چیلنج 2024 کی ویڈیوز اپ لوڈ کرونگی ۔

Sound Delivery 2024 Festival of Learning

I purchased an online ticket and attended the inaugural Sound Delivery Festival of Learning 2024.

The Festival of Learning took place during 11-20 June 2024.

I am grateful to all the guest speakers and moderators who participated during the 8 days.

I attended as many sessions of interest as I could.

I have attached a series of photographs and a brief summary of the guest speakers and their work below.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

میں نے ایک آن لائن ٹکٹ خریدا اور افتتاحی ساؤنڈ ڈیلیوری فیسٹیول آف لرننگ 2024 میں شرکت کی۔

فیسٹیول آف لرننگ 11-20 جون 2024 کے دوران منعقد ہوا۔

میں ان تمام مہمان مقررین اور ناظمین کا مشکور ہوں جنہوں نے 8 دنوں کے دوران شرکت کی۔

میں نے دلچسپی کے زیادہ سے زیادہ سیشنز میں شرکت کی۔

میں نے ذیل میں تصویروں کی ایک سیریز اور مہمان مقررین اور ان کے کام کا ایک مختصر خلاصہ منسلک کیا ہے۔

Sound Delivery Gallery

Session: Co-producing media with unrepresented communities

Source and Credit: Chris Walter (Director) - On Our Radar

On our Radar

What we do

We work with people to tell their own stories in their own words. And we work with communities to break down the barriers that present them from sharing their knowledge, experiences and concerns.

We build reporter networks to amplify the voices of unheard communities.

We co-produce content with individuals or communities and produce broadcast documentaries and digital features. Our approach is collaborative non-extractive and designed to win trust.

We support other organisations to be more participatory in their work.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

ہم کیا کرتے ہیں

ہم لوگوں کے ساتھ مل کر ان کی اپنی کہانیاں ان کے اپنے الفاظ میں سنانے کے لیے کام کرتے ہیں۔ اور ہم کمیونٹیز کے ساتھ ان رکاوٹوں کو ختم کرنے کے لیے کام کرتے ہیں جو انھیں اپنے علم، تجربات اور خدشات کو شیئر کرنے میں پیش کرتی ہیں۔

ہم غیر سنی کمیونٹیز کی آوازوں کو بڑھانے کے لیے رپورٹر نیٹ ورک بناتے ہیں۔

ہم افراد یا کمیونٹیز کے ساتھ مل کر مواد تیار کرتے ہیں اور نشریاتی دستاویزی فلمیں اور ڈیجیٹل خصوصیات تیار کرتے ہیں۔ ہمارا نقطہ نظر باہمی تعاون پر مبنی ہے اور اسے اعتماد حاصل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

ہم دوسری تنظیموں کی حمایت کرتے ہیں کہ وہ ان کے کام میں زیادہ حصہ لیں۔

My thank you text to the guest speakers and friends

About Sound Delivery

We believe that people who experience inequality and injustice can create change by sharing their experiences and expertise. As a charity, everything we do reflects our commitment to making an impact on challenging social issues.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

کون ہیں ساؤنڈ ڈیلیوری

ہمارا ماننا ہے کہ جو لوگ عدم مساوات اور ناانصافی کا سامنا کرتے ہیں وہ اپنے تجربات اور مہارت کا اشتراک کر کے تبدیلی پیدا کر سکتے ہیں۔

ایک خیراتی ادارے کے طور پر، ہم جو کچھ بھی کرتے ہیں وہ چیلنجنگ سماجی مسائل پر اثر ڈالنے کے لیے ہمارے عزم کی عکاسی کرتا ہے۔

The Muslim Bereavement

Support Service

London, UK - 2024

مسلمانوں کا غم
سپورٹ سروس
لندن، برطانیہ - 2024

After 6 long years of grief and ongoing healing, my sister and I decided to seek the services of The Muslim Bereavement Support Service located in Chingford, London.

This was a sisters only workshop.

We reserved our places to attend the Free Art Therapy Workshop, because talking about grief is not for everyone.

During the workshop which was 3 hours long we listened to a presentation about grief from an Islamic perspective and completed some artwork.

Some sisters were comfortable to talk about their loved ones while others were happy to complete the intricate artwork.

My paper heart says 'ease' is dedicated to my beloved parents

By the end of the workshop, my sister and I had completed a few book marks and a paper heart each.

The purpose of this workshop was to give those grieving an opportunity to share their experiences of loss, grief and strengthen their journey of connecting with Allah subhana wa'tala.

Yes! There were many tears and hugs!

Many thanks and dua'as (prayers) for sisters Farhana, Sofia and Nafisa for organising this workshop and laying out refreshments.

My dua'as for all those participating, May Allah Subhana wa'tala make it easy for your hearts and bless loved ones with a beautiful seat in Jannat-ul-Ferdose. Aaameen!

I have posted a link the Muslim Bereavement Support Service at the end of this blog.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

چھ سال کے طویل غم کے بعد، میں اور میری بہن نے چنگفورڈ، لندن میں واقع مسلم بیریومنٹ سپورٹ سروس کی خدمات حاصل کرنے کا فیصلہ کیا۔

یہ صرف بہنوں کی ورکشاپ تھی۔

ہم نے فری آرٹ تھیراپی ورکشاپ میں شرکت کے لیے اپنی جگہیں محفوظ کیں، کیونکہ غم کے بارے میں بات کرنا ہر کسی کے بس کی بات نہیں ہے۔

تین گھنٹے طویل ورکشاپ کے دوران ہم نے اسلامی نقطہ نظر سے غم کے بارے میں ایک پریزنٹیشن سنی اور کچھ آرٹ ورک مکمل کیا۔

کچھ بہنیں اپنے پیاروں کے بارے میں بات کرنے میں آرام سے تھیں جبکہ دیگر پیچیدہ آرٹ ورک کو مکمل کرنے پر خوش تھیں۔

ورکشاپ کے اختتام تک، میں اور میری بہن نے کتاب کے چند نمبر اور ایک ایک پیپر ہارٹ مکمل کر لیا تھا۔

اس ورکشاپ کا مقصد غم زدہ افراد کو اپنے نقصانات، غم کے تجربات سے آگاہ کرنے اور اللہ سبحان وتعالیٰ سے جڑنے کے اپنے سفر کو مضبوط کرنے کا موقع فراہم کرنا تھا۔

جی ہاں! بہت سے آنسو بہائے اور بہنوں نے ایک دوسرے کو گلے لگایا

میں اس موقع پر بہنوں فرحانہ، صوفیہ اور نفیسہ کا شکریہ ادا کرنے اور اس ورکشاپ کو منعقد کرنے اور ریفریشمنٹ دینے کے لیے دعا کرنا چاہونگی۔

تمام شرکت کرنے والوں کے لیے میری دعا، اللہ سبحانہ و تعالیٰ آپ کے دلوں کے لیے آسانیاں پیدا فرمائے اور اپنے پیاروں کو جنت الفردوس میں جگہ عطا فرمائے۔ آمین!

About

The Muslim Bereavement Support Service

The Muslim Bereavement Support Service is a registered charity, founded in 2012. We are a non-profit organisation serving the Muslim community by supporting bereaved women who have lost a loved one.

We also work with other organisations, the NHS and hospices in particular, to give a spiritual context to the bereavement support services they offer.

Losing a loved one is an extremely painful experience and the range of feelings and emotions as well as physical reactions can be very confusing and further upsetting. For this reason we aim to help in any way we can during this difficult time. Our confidential service is provided by trained volunteers.

Our Team

Executive Committee

Shaykh Yunus Dudhwala – Chair
Mr Mohamed Omer – Director
Shaykh Zubair Baiyat – Imam/Advisor
Dr Sabina Patel – Chief Executive

Managing Committee

Ms Kulsum Patel – Operations
Ms Sofia Bhatti – Liaison
Ms Lubna Sharif – Publicity
Ms Farhana Mahmud – Children and Young People
Ms Nafisa Yusuf – Projects

The team can be contacted via the email address: info@mbss.org.uk

Source and Credit: The Muslim Bereavement Support Service

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

مسلم بیریومنٹ سپورٹ سروس

مسلم بیریومنٹ سپورٹ سروس ایک رجسٹرڈ چیرٹی ہے، جس کی بنیاد 2012 میں رکھی گئی تھی۔

ہم ایک غیر منافع بخش تنظیم ہیں جو سوگوار خواتین کی مدد کر کے مسلم کمیونٹی کی خدمت کر رہی ہیں جنہوں نے اپنے پیارے کو کھو دیا ہے۔

ہم دیگر تنظیموں، خاص طور پر NHS اور ہاسپیسز کے ساتھ بھی کام کرتے ہیں، تاکہ وہ ان کی پیش کردہ سوگوار امدادی خدمات کو روحانی تناظر فراہم کریں۔

کسی پیارے کو کھونا ایک انتہائی تکلیف دہ تجربہ ہے اور احساسات اور جذبات کی حد کے ساتھ ساتھ جسمانی رد عمل بہت مبہم اور مزید پریشان کن ہو سکتا ہے۔

اس وجہ سے ہم اس مشکل وقت میں ہر طرح سے مدد کرنا چاہتے ہیں۔ ہماری خفیہ خدمت تربیت یافتہ رضاکار فراہم کرتے ہیں۔

Thank you for reading!

Sabeena Ahmed and The Little Fair Trade Shop Ltd

As always thank you for reading my blog and being the change

wherever you are in the world!

Peace and blessings

Sabeena

ہمیشہ کی طرح میرا بلاگ پڑھنے اور تبدیلی لانے کے لیے آپ کا شکریہ
آپ دنیا میں کہیں بھی ہوں!

السلام و علیکم
سبینہ

Further Links and Reading

Sound Delivery

Sound Delivery Festival of Learning 2024

On Our Radar

Groundswell - Out of Homelessness

Manchester Maze

Muslim Bereavement Support Service

Also in The Little Fair Trade Blog

September 2024 - Newsletter Video Blog

This month my right shoulder is still very painful and I have struggled to record this vlog and type this blog.

This month I supported fairtrade fortnight 2024 and celebrated Fairtrade's 30th Anniversary.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ریکارڈ کرنے اور اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

اس مہینے میں نے فیئر ٹریڈ فورنائٹ 2024 کی حمایت کی اور فیئر ٹریڈ کی 30ویں سالگرہ منائی۔

Continue Reading →

Easy Fairtrade Cocoa and Banana Brownies Recipe آسان فیئر ٹریڈ کوکو اور کیلے براؤنز کی ترکیب (Fairtrade Fortnight 2024) with Sabeena Z Ahmed

Here is my Easy Fairtrade Cocoa and Fairtrade Bananas Recipe which I baked for Fairtrade Fortnight 2024.

I have tried my best to translate this recipe in Urdu.

یہ ہے میری ایزی فیئرٹریڈ کوکو اور فیئر ٹریڈ کیلے کی ترکیب جسے میں نے فیئر ٹریڈ فورٹ نائٹ 2024 کے لیے پکایا تھا۔

میں نے اس ترکیب کا اردو میں ترجمہ کرنے کی پوری کوشش کی ہے۔

Continue Reading →

Fairtade Fortnight 2024 فیئر ٹریڈ فورنائٹ and Fairtrade's 30th Anniversary فیئر ٹریڈ کی 30 ویں سالگرہ (English & Urdu) with Sabeena Z Ahmed

This month I supported fairtrade fortnight 2024 and celebrated Fairtrade's 30th Anniversary.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ریکارڈ کرنے اور اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

Continue Reading →

As Featured In

Accreditation

Identity

Accreditation

Pick a currency:

© 2024 The Little Fair Trade Shop. “We love to listen to our customers and for this reason we would be delighted to hear from you if you would like a bespoke fair trade product made especially for you.”

The Little Fair Trade Shop Ltd
Registered in England & Wales
Company Number 08189489

June 2024 - Newsletter Video Blog Summary

June 2024

This month my right shoulder is still very painful and I have struggled to record this vlog and type this blog.

I attended the online Sound Delivery Festival of Learning.

Despite my pain I attended an art therapy workshop with the Muslim Bereavement Support Service.

I hope to upload videos of my Six Items Challenge 2024 when I feel better.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

Sound Delivery 2024 Festival of Learning

I purchased an online ticket and attended the inaugural Sound Delivery Festival of Learning 2024.

The Festival of Learning took place during 11-20 June 2024.

I am grateful to all the guest speakers and moderators who participated during the 8 days.

I attended as many sessions of interest as I could.

I have attached a series of photographs and a brief summary of the guest speakers and their work below.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

Sound Delivery Gallery

Session: Co-producing media with unrepresented communities

Source and Credit: Chris Walter (Director) - On Our Radar

On our Radar

What we do

We work with people to tell their own stories in their own words. And we work with communities to break down the barriers that present them from sharing their knowledge, experiences and concerns.

We build reporter networks to amplify the voices of unheard communities.

We co-produce content with individuals or communities and produce broadcast documentaries and digital features. Our approach is collaborative non-extractive and designed to win trust.

We support other organisations to be more participatory in their work.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

My thank you text to the guest speakers and friends

About Sound Delivery

We believe that people who experience inequality and injustice can create change by sharing their experiences and expertise. As a charity, everything we do reflects our commitment to making an impact on challenging social issues.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

کون ہیں ساؤنڈ ڈیلیوری

The Muslim Bereavement

Support Service

London, UK - 2024

مسلمانوں کا غمسپورٹ سروسلندن، برطانیہ - 2024

After 6 long years of grief and ongoing healing, my sister and I decided to seek the services of The Muslim Bereavement Support Service located in Chingford, London.

This was a sisters only workshop.

We reserved our places to attend the Free Art Therapy Workshop, because talking about grief is not for everyone.

During the workshop which was 3 hours long we listened to a presentation about grief from an Islamic perspective and completed some artwork.

Some sisters were comfortable to talk about their loved ones while others were happy to complete the intricate artwork.

My paper heart says 'ease' is dedicated to my beloved parents

By the end of the workshop, my sister and I had completed a few book marks and a paper heart each.

The purpose of this workshop was to give those grieving an opportunity to share their experiences of loss, grief and strengthen their journey of connecting with Allah subhana wa'tala.

Yes! There were many tears and hugs!

Many thanks and dua'as (prayers) for sisters Farhana, Sofia and Nafisa for organising this workshop and laying out refreshments.

My dua'as for all those participating, May Allah Subhana wa'tala make it easy for your hearts and bless loved ones with a beautiful seat in Jannat-ul-Ferdose. Aaameen!

I have posted a link the Muslim Bereavement Support Service at the end of this blog.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

تمام شرکت کرنے والوں کے لیے میری دعا، اللہ سبحانہ و تعالیٰ آپ کے دلوں کے لیے آسانیاں پیدا فرمائے اور اپنے پیاروں کو جنت الفردوس میں جگہ عطا فرمائے۔ آمین!

About

The Muslim Bereavement Support Service

The Muslim Bereavement Support Service is a registered charity, founded in 2012. We are a non-profit organisation serving the Muslim community by supporting bereaved women who have lost a loved one.

We also work with other organisations, the NHS and hospices in particular, to give a spiritual context to the bereavement support services they offer.

Our Team

Executive Committee

Managing Committee

The team can be contacted via the email address: info@mbss.org.uk

Source and Credit: The Muslim Bereavement Support Service

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

Thank you for reading!

As always thank you for reading my blog and being the change

wherever you are in the world!

Peace and blessings

Sabeena

ہمیشہ کی طرح میرا بلاگ پڑھنے اور تبدیلی لانے کے لیے آپ کا شکریہآپ دنیا میں کہیں بھی ہوں!السلام و علیکمسبینہ

Further Links and Reading

Also in The Little Fair Trade Blog

September 2024 - Newsletter Video Blog

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

Easy Fairtrade Cocoa and Banana Brownies Recipe آسان فیئر ٹریڈ کوکو اور کیلے براؤنز کی ترکیب (Fairtrade Fortnight 2024) with Sabeena Z Ahmed

Fairtade Fortnight 2024 فیئر ٹریڈ فورنائٹ and Fairtrade's 30th Anniversary فیئر ٹریڈ کی 30 ویں سالگرہ (English & Urdu) with Sabeena Z Ahmed

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ریکارڈ کرنے اور اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

مسلمانوں کا غم
سپورٹ سروس
لندن، برطانیہ - 2024

ہمیشہ کی طرح میرا بلاگ پڑھنے اور تبدیلی لانے کے لیے آپ کا شکریہ
آپ دنیا میں کہیں بھی ہوں!

السلام و علیکم
سبینہ