“We love to listen to our customers and for this reason we would be delighted to hear from you if you would like a bespoke fair trade product made especially for you.”

July 2023 - Newsletter Video Blog Summary

July 2023

This month I continued to heal from my shoulder procedure (January 2022) and am learning to live with pain in my right shoulder.

I was very poorly and couldn't post about Plastic Free July 2023 everyday but hope to add short videos soon.

I attended a Zoom webinar titled 'The role of faith organisations tackling loneliness' organised by the Civil Society Consulting team.

Attended a Zoom webinar about social entrepreneurs and health organised by WISE women.

Plastic Free July 2023 (English and Urdu)

پلاسٹک فری

جولائی

Plastic Free July 2023 Video in English

Credit: Plastic Free July

Plastic Free July 2023 Badge

Plastic Free July 2023 Badge

Credit: Plastic Free July

This year I was very poorly and did not post every day.

However, I have decided to work on translate my efforts to Urdu.

Translation in Urdu

اپنے کندھوں کی وجہ سے میں ہر روز ایک نئی پوسٹ نہیں بنا

سکتی تھی

خوشی کی بات یہ ہے کہ میں نے اپنی کوششوں کا اردو میں
ترجمہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

Small Steps Big Difference Plastic Free July 2023 Poster

Small Steps Big Difference Poster

Credit: Plastic Free July 2023

Translation in Urdu

Small Steps Big Difference

چھوٹے قدم بڑا فرق

پلاسٹک فری

جولائی

Join millions of people worldwide choosing to refuse single-use plastic.

دنیا بھر میان لاکھوں لوگوں میں شامل ہوں جو ایک بار استعمال ہونے والے پلاسٹک سے انکار کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

Plastic Free July Website

پلاسٹک فری

جولائی کی ویب سائٹ

This July I am pledging to refuse single use cups - Plastic Free July 23 pledge

Plastic Free July pledge

Credit: Plastic Free July

This July, Sabeena is pledging to refuse single-use cups.

اس جولائی میں، سبینہ سنگل یوز کپ سے انکار کرنے کا عہد کر رہی ہیں۔

I hope to add more videos soon.

میں جلد ہی مزید ویڈیوز شامل کرنے کی امید کرتی ہوں۔

I have posted my 2022 and 2021 Plastic Free July blogs below.

میں نے اپنے 2022 اور 2021 کے پلاسٹک فری جولائی کے بلاگز پوسٹ کیے ہیں۔

Plastic Free July 2022 and 2021

My right shoulder restricted me from posting daily and it took me a many weeks to edit and produce my Plastic Free July 2022 video in English and translated in Urdu.

Plastic Free July 2022 and 2021

This year I participated in Plastic Free July for the 4th consecutive year and translated my posts in Urdu for the first year.

This year I was thwarted with severe pain in my right shoulder and struggled to post everyday.

I haven't edited my video yet and hope to post it as soon as I am able.

For those interested in my posts I have posted on my social media handles

Twitter: @thelilfairtrade

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lilfairtrade-shop-137b6216/

Facebook: https://www.facebook.com/sabeena.ahmed.100

اس سال میں نے مسلسل چوتھے سال پلاسٹک فری جولائی میں حصہ لیا اور پہلے سال اپنی پوسٹس کا اردو میں ترجمہ کیا۔

اس سال میں اپنے دائیں کندھے میں شدید درد کی وجہ سے ناکام رہا اور ہر روز پوسٹ کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا۔

میں نے ابھی تک اپنے ویڈیو میں ترمیم نہیں کی ہے اور امید کرتا ہوں کہ جیسے ہی میں اسے پوسٹ کروں گا۔

میری پوسٹس میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے میں نے اپنے سوشل میڈیا ہینڈلز پر پوسٹ کیا ہے۔

Plastic Free July - Take the challenge video

I'm taking the Plastic Free July Challenge 2022.

Will you?

Plastic Free July participants:

Reduce their household waste and recycling by 21kg per person per year (almost 5%).

Contribute to a total saving of 940 million kg of plastic waste each year.

8.5 out of 10 people made changes that have become habits/ a way of life.

Plastic Free July are proud how these actions address the United Nations Sustainable Development Goals - 11, 12, 14 and 15 (sustainable cities and communities, responsible production and consumption, life below water, and life on land).

Whether you’re a beginner looking for a few single-use plastics to avoid, or someone well on their way to a plastic free life, we have ideas to inspire you at home, work, school, and within the community.

Check out our resources below and get inspired.

I'm taking the Plastic Free July Challenge 2021.

Translation in Urdu

میں پلاسٹک فری جولائی چیلنج 2022 لے رہا ہوں۔

کیا تم؟

پلاسٹک سے پاک جولائی کے شرکاء:

ان کے گھریلو فضلے اور ری سائیکلنگ کو 21 کلوگرام فی شخص فی سال کم کریں (تقریباً 5%)۔

ہر سال 940 ملین کلو گرام پلاسٹک کے فضلے کی کل بچت میں حصہ ڈالیں۔

10 میں سے 8.5 لوگوں نے ایسی تبدیلیاں کیں جو عادات/زندگی کا ایک طریقہ بن چکی ہیں۔

پلاسٹک فری جولائی کو فخر ہے کہ یہ اقدامات اقوام متحدہ کے پائیدار ترقی کے اہداف - 11، 12، 14 اور 15 (پائیدار شہر اور کمیونٹیز، ذمہ دارانہ پیداوار اور استعمال، پانی کے نیچے زندگی، اور زمین پر زندگی) کو کیسے پورا کرتے ہیں۔

چاہے آپ ایک ابتدائی طور پر استعمال ہونے والے چند پلاسٹک سے بچنے کے لیے تلاش کر رہے ہوں، یا کوئی شخص پلاسٹک سے پاک زندگی کی طرف گامزن ہو، ہمارے پاس گھر، کام، اسکول اور کمیونٹی کے اندر آپ کو متاثر کرنے کے لیے آئیڈیاز ہیں۔

ذیل میں ہمارے وسائل کو چیک کریں اور حوصلہ افزائی کریں۔

Plastic Free July 2022 with Sabeena Z Ahmed

https://www.plasticfreejuly.org/get-involved/

#ChooseToRefuse

For those interested I've also posted my blog for Plastic Free July 2021 below.

Plastic Free July 2021 Video

دلچسپی رکھنے والوں کے لیے میں نے ذیل میں پلاسٹک فری جولائی 2021 کے لیے اپنا بلاگ بھی پوسٹ کیا ہے۔

Conclusion and Continuation of Plastic Free July

پلاسٹک فری جولائی کا اختتام اور تسلسل

Due to my three surgeries and I have found the challenge very difficult and challenging this year.

I'd like to reiterate once again that I hope to continue my plastic and zero waste journey and reduce my consumption of menstrual hygiene and cleaning products and learn how to make my own soap, body wash, bread, conditioner and compost my waste..

It will be a long work in progress one that I am very passionate to change.

I hope to continue with Plastic Free July as long as I physically can.

میری تین سرجریوں کی وجہ سے میں نے اس سال چیلنج کو بہت مشکل اور چیلنجنگ پایا۔

میں ایک بار پھر اس بات کا اعادہ کرنا چاہونگی کہ میں اپنے

 پلاسٹک فری کے سفر کو جاری رکھنے کی امید  کرتی ہوں ۔

میں اپنا صابن، باڈی واش، روٹی، کنڈیشنر اور اپنے فضلے سے کھاد بنانے کا طریقہ سیکھنا چاہتا ہوں۔

یہ ایک طویل کام ہوگا جسے میں تبدیل کرنے کا بہت پرجوش ہوں۔

مجھے امید ہے کہ جب تک میں جسمانی طور پر کر سکتا ہوں پلاسٹک فری جولائی کو جاری راخونگی۔

'The role of faith organisations tackling loneliness' Zoom webinar July 2023

I attended a Zoom webinar titled 'The role of faith organisations tackling loneliness' organised by the Civil Society Consulting team

It was wonderful to hear from Zara Mohammed, General Secretary of the Muslim Council of Britain.

Wise Webinar: More thank providing period products: addressing women's health in the socila enterprise workplace

I could not find the embed code for this webinar and have posted the link to the webinar below for those interested to watch.

https://www.pioneerspost.com/file/wise-webinar-more-providing-period-products-addressing-women-s-health-the-social-enterprise

Credit and Source: Pioneers Post

Thank you for reading my blog wherever you are in the world!

Peace and blessings

Sabeena

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ریکارڈ کرنے اور اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

اس مہینے میں نے فیئر ٹریڈ فورنائٹ 2024 کی حمایت کی اور فیئر ٹریڈ کی 30ویں سالگرہ منائی۔

Continue Reading →

Easy Fairtrade Cocoa and Banana Brownies Recipe آسان فیئر ٹریڈ کوکو اور کیلے براؤنز کی ترکیب (Fairtrade Fortnight 2024) with Sabeena Z Ahmed

Here is my Easy Fairtrade Cocoa and Fairtrade Bananas Recipe which I baked for Fairtrade Fortnight 2024.

I have tried my best to translate this recipe in Urdu.

یہ ہے میری ایزی فیئرٹریڈ کوکو اور فیئر ٹریڈ کیلے کی ترکیب جسے میں نے فیئر ٹریڈ فورٹ نائٹ 2024 کے لیے پکایا تھا۔

میں نے اس ترکیب کا اردو میں ترجمہ کرنے کی پوری کوشش کی ہے۔

Continue Reading →

Fairtade Fortnight 2024 فیئر ٹریڈ فورنائٹ and Fairtrade's 30th Anniversary فیئر ٹریڈ کی 30 ویں سالگرہ (English & Urdu) with Sabeena Z Ahmed

This month I supported fairtrade fortnight 2024 and celebrated Fairtrade's 30th Anniversary.

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ریکارڈ کرنے اور اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

Continue Reading →

As Featured In

Accreditation

Identity

Accreditation

Pick a currency:

© 2024 The Little Fair Trade Shop. “We love to listen to our customers and for this reason we would be delighted to hear from you if you would like a bespoke fair trade product made especially for you.”

The Little Fair Trade Shop Ltd
Registered in England & Wales
Company Number 08189489

July 2023 - Newsletter Video Blog Summary

July 2023

Plastic Free July 2023 (English and Urdu)

پلاسٹک فری

جولائی

Plastic Free July 2023 Video in English

اپنے کندھوں کی وجہ سے میں ہر روز ایک نئی پوسٹ نہیں بنا

سکتی تھی

خوشی کی بات یہ ہے کہ میں نے اپنی کوششوں کا اردو میں ترجمہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

چھوٹے قدم بڑا فرق

پلاسٹک فری

جولائی

دنیا بھر میان لاکھوں لوگوں میں شامل ہوں جو ایک بار استعمال ہونے والے پلاسٹک سے انکار کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

پلاسٹک فریجولائی کی ویب سائٹ

اس جولائی میں، سبینہ سنگل یوز کپ سے انکار کرنے کا عہد کر رہی ہیں۔

میں جلد ہی مزید ویڈیوز شامل کرنے کی امید کرتی ہوں۔

میں نے اپنے 2022 اور 2021 کے پلاسٹک فری جولائی کے بلاگز پوسٹ کیے ہیں۔

Plastic Free July 2022 and 2021

Plastic Free July 2022 and 2021

Plastic Free July - Take the challenge video

Plastic Free July 2021 Video

Conclusion and Continuation of Plastic Free July

پلاسٹک فری جولائی کا اختتام اور تسلسل

میری تین سرجریوں کی وجہ سے میں نے اس سال چیلنج کو بہت مشکل اور چیلنجنگ پایا۔میں ایک بار پھر اس بات کا اعادہ کرنا چاہونگی کہ میں اپنے

'The role of faith organisations tackling loneliness' Zoom webinar July 2023

Wise Webinar: More thank providing period products: addressing women's health in the socila enterprise workplace

Further Reading and Links

Also in The Little Fair Trade Blog

September 2024 - Newsletter Video Blog

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

Easy Fairtrade Cocoa and Banana Brownies Recipe آسان فیئر ٹریڈ کوکو اور کیلے براؤنز کی ترکیب (Fairtrade Fortnight 2024) with Sabeena Z Ahmed

Fairtade Fortnight 2024 فیئر ٹریڈ فورنائٹ and Fairtrade's 30th Anniversary فیئر ٹریڈ کی 30 ویں سالگرہ (English & Urdu) with Sabeena Z Ahmed

Translation in Urdu

اردو میں ترجمہ

اس مہینے میرے دائیں کندھے میں اب بھی بہت درد ہے اور میں نے اس بلاگ کو ریکارڈ کرنے اور اس بلاگ کو ٹائپ کرنے کے لیے بہت جدوجہد کی ہے۔

Subscribe

Categories

About Sabeena

Hello

As Featured In

Accreditation

Sign Up for our Newsletter

Identity

Accreditation

Social

خوشی کی بات یہ ہے کہ میں نے اپنی کوششوں کا اردو میں
ترجمہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

پلاسٹک فری

جولائی کی ویب سائٹ

میری تین سرجریوں کی وجہ سے میں نے اس سال چیلنج کو بہت مشکل اور چیلنجنگ پایا۔

میں ایک بار پھر اس بات کا اعادہ کرنا چاہونگی کہ میں اپنے